Archivo | mayo, 2013

Aprender a Escribir

29 May


En las universidades de Estados Unidos los cursos de escritura forman parte del currículo desde hace más de un siglo. Para la mentalidad estadounidense, basada en la idea que mediante el trabajo duro y el esfuerzo todo es posible, la idea de que la escritura puede enseñarse y aprenderse jamás planteó ningún problema. Una de las instituciones pioneras en la enseñanza de la escritura fue la Universidad de Iowa, cuyo programa de escritura creativa se fundó en 1897 como un taller para enseñar a componer poesía. Hoy sigue siendo uno de los centros de formación de escritores más prestigiosos del mundo.

Estudiantes de escritura creativa en otras universidades de Estados Unidos se convirtieron también en grandes escritores. Es el caso de Richard Ford, Michael Chabon o Alice Sebold (los tres estudiantes de escritura creativa en la Universidad de California), Ha Jin y Jhumpa Lahiri  (en la Universidad de Boston), Elizabeth Kostova (Universidad de Michigan) o Kiran Desai (cursó dos programas de escritura creativa, en Hollins University y en Columbia).

En Europa, la idea de aprender a escribir tardó más en prender. Uno de sus pioneros fue Malcolm Bradbury, que en los años setenta del siglo pasado fundó un curso de escritura creativa en la Universidad de East Anglia que, para muchos, sigue siendo el mejor de Inglaterra. Desde luego, impresiona ver que ha formado a escritores de la talla de Ian McEwan o Kazuo Ishiguro.

En Taller de los Libros queremos contribuir a formar a los escritores del mañana. Por eso hemos lanzado el Curso de Escritura Creativa, que se impartirá en Barcelona y en Madrid. Para más información, podéis escribir a info@tallerdelibros.com.

¿Qué estudiar para ser editor de libros?

24 May

Muchas de las búsquedas de los visitantes que llegan a Taller de los Libros incluyen las palabras “qué hay que estudiar para ser editor de libros”, y por eso hemos pensado que valía la pena dedicar una entrada a esta pregunta.

Gaston Gallimard, el histórico editor francés, con la autora Marguerite Duras

Gaston Gallimard, el histórico editor francés, con la autora Marguerite Duras

Al igual que la profesión de librero, que apenas cuenta con estudios reglados y con formación, exceptuando un máster en Cataluña, como comentaba el veterano librero Paco Goyanes en esta entrevista, los editores tradicionalmente se han formado de manera autodidacta. El trayecto del editor pasaba por cursar estudios literarios o licenciaturas en Filosofía, Filología, Historia o más recientemente Humanidades, combinadas con una fuerte pasión por la literatura y los libros, cuanto más insana mejor. (Pues como hemos señalado en más de una ocasión, ser editor consiste en no dejar de serlo nunca). Actualmente, numerosos másters de edición entre los cuales se cuenta el Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros, surgen para dar una formación orientada a la profesión editorial.

La expansión de las editoriales y a su transformación progresiva en empresas que comercializan productos culturales, la división del trabajo se ha hecho más fordiana: es decir, que en una editorial grande o mediana, la tarea del editor se divide en el trabajo de adquirir los derechos de traducción, coordinar la traducción del texto, supervisar o llevar a cabo la corrección del mismo, ocuparse de la difusión en prensa y comercialización de los libros. De tal modo que a diferencia de los inicios de la edición, el actual editor se parece más a esto:

1280-MIT-multitask-autopilot-brain

En una editorial pequeña o independiente, o microeditorial (un editor que se ocupa de todo), el reparto de tareas es necesariamente aún más reducido. Esto, si bien representa una gran presión para el equipo permanente, es una excelente oportunidad de aprendizaje y conocimiento para las personas que, como los estudiantes del Curso de Edición Profesional, pueden acceder a prácticas durante todo el año (60 horas mínimo) en las editoriales colaboradoras del curso.

Todos estos aspectos se explican y se analizan en el Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros, que cuenta con la colaboración de más de quince editoriales y librerías independientes. El conocimiento práctico y de primera mano que ofrece nuestro máster de edición es sin duda uno de los factores que lo hacen más recomendable para las personas interesadas en desarrollar una carrera profesional en el sector editorial.

El III Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros iniciará sus clases el martes 22 de octubre de 2013 y terminará el martes 6 de mayo de 2014.

Para más información, podéis contactar con Taller de los Libros en info@tallerdelibros.com o seguir nuestro Facebook o Twitter.

Todo listo para la III edición del Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros

14 May

El III Curso de Edición Profesional, cuya convocatoria ya está abierta tal y como anunciamos aquí, contará con la partipación de los editores que han colaborado con Taller de los Libros hasta la fecha, además de las nuevas incorporaciones de Rubén Hernández, de Errata Naturae; Laura Huerga, de Rayo Verde Editorial (Premi Llibreter 2012) y Diego Moreno, de Nórdica Libros (editor del Premio Nobel 2011).

Próximamente, se anunciará la participación de nuevos profesionales relacionados con el sector editorial. Podéis consultar la lista completa de profesores del Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros en este enlace.

 

Master-de-Edicion-Taller-de-los-Libros-ferias-editorial

Actualmente el número de alumnos inscritos está cercano a completar las plazas en la edición de Barcelona y también en la de Madrid. Os recordamos los plazos de preinscripción y los detalles del proceso de matriculación. El III Curso de Edición Profesional iniciará sus clases el martes 22 de octubre de 2013 y terminará el martes 6 de mayo de 2014.

 

Enrique Redel, editor de Impedimenta, en el II Curso de Edición Profesional de Barcelona

10 May

Ayer se celebró la clausura de la II edición del Curso de Edición Profesional de Barcelona, que contó con la partipación de Enrique Redel, editor de Impedimenta, para la conferencia final del curso. Fue un honor y un privilegio para los alumnos y la organización del curso disfrutar de la experiencia y conocimientos acumulados del fundador de una de las editoriales independientes con más éxito y solidez del sector editorial. Impedimenta, además de recibir el Premio Nacional a la Mejor Labor Cultural en 2008, celebra este año su quinto aniversario tras haber publicado títulos como Botchan de Natsume Soseki, La hija de Robert Poste de Stella Gibbons o La librería, de Penélope Fitzgerald, que será llevada al cine por la directora Isabel Coixet.

Enrique Redel de Impedimenta Editorial

En el II Curso de Edición Profesional han participado como profesores los siguientes editores independientes: Malcom Otero Barral, de Barril & Barral; Claudia Casanova y Joan Eloi Roca, de Ático de los Libros y Principal de los Libros; Miguel Lázaro de Cabaret Voltaire; Diana Zaforteza de Ediciones Alfabia; Dani Osca y Julio Casanovas de Sajalín Editores; Donatella Ianuzzi de Gallo Nero; Marian Nevsky de Nevsky Prospects y Fábulas de Albión; Irina Salabert de Nocturna Ediciones, y Catalina Mejías, de Sins Entido Ediciones. La conferencia final, que en el primer año impartió Gonzalo Pontón, fundador de Editorial Crítica y editor de Pasado & Presente, ha estado a cargo este año de Enrique Redel.

Otros profesionales del sector editorial que también han participado como profesores son: Consuelo Gallego, de la librería Pequod; Gonzalo Queipo, Adolfo Tordesillas y Francisco Llorca de Tipos Infames; Cristina Mora, de The Cristina Mora Literary & Film Agency; Silvano Gozzer y Alberto Vicente de Anatomía de la Edición; Margarita Guerrero, Digital Manager de RHM; Verónica García, del Grupo Machado de Distribución; Guillermo Altares, periodista de EL PAÍS; Josep Massot, periodista de La Vanguardia.

El III Curso de Edición Profesional, cuya convocatoria ya está abierta, contará además con la partipación de los editores Rubén Hernández, de Errata Naturae; Laura Huerga, de Rayo Verde Editorial (Premi Llibreter 2012) y Diego Moreno, de Nórdica Libros (Premio Nobel 2011), además de otros que se anunciarán a lo largo de los próximos meses.

El objetivo del Curso de Edición Profesional es proporcionar una visión y un conocimiento prácticos y sobre el terreno de la profesión editorial, así como el fomento de la iniciativa personal. Por ello, estamos muy satisfechos con el resultado de las ediciones de Barcelona y Madrid. Este año, de entre los alumnos participantes, se ha lanzado una editorial (Oz Editorial), y están en proyecto otras tres, así como una agencia literaria, una librería y otros negocios y propuestas relacionados con el sector cultural.

Podéis encontrar más información acerca de la preinscripción, el número de plazas y el profesorado del III Curso de Edición Profesional en este enlace.