Archivo | mayo, 2016

Matriculación anticipada en el VI Máster de Edición de Taller de los Libros

29 May

Cada año, los alumnos del Máster de Edición de Taller de los Libros aprovechan la posibilidad de obtener descuentos en la matrícula mediante la matriculación anticipada: aquí os explicamos cómo es el proceso.

Desde el primer año de puesta en marcha del Máster de Edición de Taller de los Libros, nos propusimos que la mayoría de los profesores fueran editores, agentes literarios, libreros, periodistas y profesionales en activo. Preferiblemente además, dueños de sus propios negocios, pues el enfoque del Máster de Edición de Taller de los Libros es eminentemente práctico y enfocado a inculcar en los estudiantes que la edición, para sobrevivir como tal, debe ser rentable.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Máster en edición. Máster de edición. Posgrado de edición. Curso de Edición Profesional

La primera consecuencia de esta decisión fue que el contenido práctico de las clases es notablemente alto, y también en consecuencia el nivel del trabajo personal que el alumno debe desarrollar: la comprensión de cómo funciona un cash flow debe partir primero de una explicación detallada, pero después y principalmente trabajando distintos niveles de tirajes, precios de venta, ingresos y gastos y demás elementos propios del día a día del editor. Complemento de este nivel de trabajo personal son las prácticas, que garantizan al alumno un contacto directo con el entorno laboral de las editoriales.

La segunda consecuencia fue que el Máster de Edición de Taller de los Libros calendariza con anticipación las clases que dichos profesionales ofrecen en el curso: los calendarios editoriales, de los que hablamos largamente durante las clases de ferias de derechos de autor, por ejemplo, marcan la disponibilidad de nuestro profesorado. También ferias de libros como Sant Jordi o la que actualmente tiene lugar en Madrid, hasta el próximo 12 de junio. Os invitamos a visitar las casetas de las editoriales asociadas y colaboradoras del Máster de Edición de Taller de los Libros, que podéis consultar aquí.

Y finalmente (last but not least), la anticipación también tuvo un impacto directo en el sistema de matriculación de los alumnos, pues al disponer de la información del curso lectivo del año siguiente, y de los aspectos organizativos del curso, también optamos por poner a disposición de los alumnos la oportunidad de obtener descuentos sobre el precio total de la matrícula, siempre que la preinscripción y el abono de la misma se produzcan antes del 31 de julio. Podéis consultar el proceso de matrícula anticipada en este enlace.

Así pues, os aconsejamos que si estáis interesados en el Máster de Edición de Taller de los Libros, no dejéis de consultarnos sobre la disponibilidad de plazas, tanto en la sede de Madrid como en Barcelona. Podéis informaros en info@tallerdelibros.com.

Las editoriales del Máster de Edición de Taller de los Libros, en la Feria del Libro de Madrid

16 May

Como ya es habitual, la Feria del Libro de Madrid es la cita literaria de inicio del verano: este año, desde el 27 de mayo hasta el 12 de junio las editoriales independientes que participan en el Máster de Edición de Taller de los Libros estarán.

Máster de Edición de Taller de los Libros

El Parque del Retiro acogerá una vez más la 75º edición de la Feria del Libro de Madrid, y allí estará el sector editorial en pleno para ofrecer las últimas novedades a los lectores que se acerquen a visitar la Feria. En concreto, podéis localizar los libros de los editores independientes que participan como entidades colaboradoras en el Máster de Edición de Taller de los Libros, y que asistirán a la Feria del Libro en las siguientes casetas:

Ático de los Libros: caseta 324

Cabaret Voltaire: caseta 352

Ediciones Nevsky: caseta 357

Gallo Nero: caseta 146

Impedimenta: caseta 253

Nórdica Libros: caseta 253

Oz Editorial: caseta 324

Principal de los Libros: caseta 324

Sajalín Editores: caseta 146

¿Qué y cómo estudiar para ser editor?

16 May

Trabajar en el sector editorial es uno de los objetivos de los estudiantes del Máster de Edición de Taller de los Libros. Pero, ¿cómo se aprende a ser editor, y qué debemos esperar de un máster de edición?

En nuestra sección dedicada al programa de módulos del Máster de Edición de Taller de los Libros, y también en el apartado que indica el número de horas lectivas del curso, informamos que nuestro máster de edición consta de 120 horas lectivas más 60 horas de prácticas (ampliables hasta 350 horas, de mutuo acuerdo entre alumno y entidad cultural de acogida). Sin embargo, existe un elemento esencial en la carrera de cualquier persona que desee convertirse en editor de libros, y que debe añadirse a estas horas lectivas.

Se trata, por supuesto, del esfuerzo personal y el autoaprendizaje. En un sector económico como es el editorial, que si bien es estable exige mucha flexibilidad para adaptarse a los cambios (de gustos, de tendencias, de soportes, de modelos de negocio) del mercado, la clave del éxito está en la capacidad del editor para adaptarse, y en la resistencia de su proyecto o de su propio perfil laboral, a largo plazo.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Máster en edición. Máster de edición. Curso de Edición Profesional.

La Feria de Londres (LIBF).

Durante las clases del Máster de Edición de Taller de los Libros se trabajan contenidos relativos a cada disciplina (línea editorial, derechos de autor, agencias literarias, ferias de derechos, elaboración de una línea editorial, editing, libro digital, etc…). Sin embargo, es esencial que los alumnos puedan ampliar estos conocimientos con una cantidad de horas de autoaprendizaje, flexible según el perfil e intereses del alumno, en la que deberán profundizar en los materiales (informes del Gremio de Editores, de asociaciones culturales, reportajes de prensa extranjera especializada o bibliografía) proporcionados como complemento de las clases, y hacerlos suyos para familiarizarse primero y dominar a fondo los conceptos en ellos contenidos. Por ejemplo, la entrevista del escritor Jorge Carrión a James Daunt, librero y director de Waterstone’s, debe leerse con una clave muy importante en mente: en Inglaterra no hay ley de precio fijo, con lo cual la fragilidad de las librerías independientes frente a cadenas como Amazon es inmensa.

No obstante, la importancia del autoaprendizaje y de la capacidad de estudio en soledad se revelan aún más importantes después del Máster de Edición: cuando llega el momento de editar un libro, comunicar la importancia de una publicación a periodistas, agentes comerciales y libreros; o en el instante en que hay que mantener una conversación complicada con el autor de un libro, sobre el editing necesario para que su obra llegue a su mejor estado posible. Son actividades habituales en la vida de un editor, y que requieren de paciencia, disciplina, capacidad de trabajo en solitario y un buen análisis de los datos y el contexto comercial en el que su libro debe publicarse. Las herramientas del Máster de Edición de Taller de los Libros habrán contribuido a convertir a los estudiantes en editores.

Os recordamos que nos encontramos en los últimos meses de la matriculación del VI Máster de Edición de Taller de los Libros, que contará con sendas ediciones en Madrid y Barcelona y clases los martes y los jueves, según la información que podéis encontrar aquí. Los descuentos por matrícula anticipada solamente se aplicarán a las matriculaciones que lleguen antes del 31 de julio, y no se realizarán excepciones. Si estáis interesados no dudéis en contactarnos en info@tallerdelibros.com.

 

El libro digital: ¿una incógnita despejada? (II)

12 May

En el Máster de Edición de Taller de los Libros, el espacio dedicado al libro digital y al modelo de negocio que la irrupción de los e-books ha generado es uno de los módulos del programa en constante reflexión, donde profesionales y alumnos debaten sobre este nuevo canal de ventas.

Hace unos días en el Máster de Edición de Taller de los Libros recogíamos en esta entrada el artículo publicado en el Publisher’s Weekly sobre la caída de ventas de e-books en Estados Unidos, según la información financiera que cuatro grandes grupos editoriales habían proporcionado.

Ese reportaje, sumado al que hacía referencia a la caída de las devoluciones (un concepto clave del sector editorial que se aborda de inmediato en el Máster de Edición de Taller de los Libros, y que es uno de los grandes elementos desconocidos por el gran público), parece confirmar que el sector del libro digital se consolida como un canal de venta adicional, y no sustitutivo, del libro en papel.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Máster en edición. Máster de edición. Estudiar edición en Barcelona. Estudiar edición en Madrid. Posgrado en edición editorial.

A esta panorámica cabe añadir la que proporciona el reciente informe elaborado por Libranda, distribuidora digital participada por Grupo Planeta, con respecto al comportamiento del consumidor de libros digitales en España. El diario El Mundo se hizo eco del informe, que podéis consultar íntegramente en este enlace, en el que se resume, a grandes rasgos, que el porcentaje de libro digital constituye el 3% del negocio editorial, repartido entre géneros muy concretos y a la sombra de la siempre preocupante piratería digital. Hay que matizar este informe, como cualquier fuente de información, dado que se nutre de unos contenidos esencialmente vinculados a la producción editorial de los sellos de grandes grupos de comunicación: de hecho, entre los 100 títulos más vendidos apenas aparecen editoriales independientes (Anagrama sería la excepción).

Máster de Edición de Taller de los Libros. Máster en edición. Máster de edición. Estudiar edición en Madrid. Estudiar edición en Barcelona. Posgrado de edición. Curso de Edición Profesional.

En el Máster de Edición de Taller de los Libros la panorámica del libro electrónico y del sector de la edición digital la ofrecen varias sesiones combinadas: disponemos del punto de vista de Bookwire España, distribuidora digital de editoriales independientes, así como de el observatorio del libro Anatomía de la Edición. Y finalmente, si bien no pertenecen estrictamente al módulo de libro digital, está la que quizá sea la visión más rica, por diversa, del Máster de Edición: la de los editores que imparten clases en nuestro curso de edición, y que proporcionan su propia experiencia directa del impacto del libro digital en su cifra de negocios.

Máster de edición de Taller de los Libros. Máster de edición de libros. Máster en edición. Máster edición Madrid. Máster edición Barcelona

Las exquisitas ilustraciones de las ediciones de papel de Nórdica también se encuentran en sus e-books, que cuidan los contenidos ampliados con verdadero mimo.

Así, desde Diego Moreno de Nórdica, que ha explorado la edición digital de formas novedosas, hasta Enrique Redel de Impedimenta (ambos sellos pertenecientes al Grupo Contexto), pasando por Consuelo Olaya de Editorial Versátil (con una fuerte línea editorial en novela romántica y de género), por citar algunos nombres, el alumno que asiste al Máster de Edición tiene el privilegio de escuchar a todos los agentes que participan en un segmento del sector editorial, el digital, que ha sido campo de debate apasionante (y de enfrentamientos y divergencias) durante los últimos años. ¿Incógnita despejada? Desde el Máster de Edición de Taller de los Libros opinamos que sí.

Os recordamos que empieza la recta final de la matriculación del VI Máster de Edición de Taller de los Libros, con sendas ediciones en Madrid y Barcelona y clases los martes y los jueves, según la información que podéis encontrar aquí. Los descuentos por matrícula anticipada solamente se aplicarán a las matriculaciones que lleguen antes del 31 de julio, y no se realizarán excepciones. Si estáis interesados en el Máster de Edición hecho por editores independientes para formar editores, no dudéis en contactarnos en info@tallerdelibros.com.

 

 

I Curso de Traducción Literaria: los traductores de hoy forman a los profesionales del mañana

10 May

El I Curso de Traducción Literaria, una oportunidad para traductores que combina la formación y las prácticas con profesionales editoriales.

El Curso de Traducción Literaria Profesional de Taller de los Libros tiene un enfoque totalmente práctico, destinado a facilitar la transición entre la formación académica y el medio profesional. Es el único curso de traducción literaria en España que se imparte en la sede de una editorial, lo que permite a los alumnos sumergirse directamente en el entorno laboral de los agentes laborales con los que tendrá que relacionarse en el ejercicio de su labor profesional y facilita la transición entre la formación y el ejercicio profesional.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Máster en edición. Máster de edición. Máster edición Madrid. Máster edición Barcelona. Curso de Edición Profesional.

En coherencia con esta orientación práctica y orientada a la profesionalización, el profesorado se compone de traductores en activo y profesionales de la edición, que son en suma las personas más aptas para transmitir al alumnado las demandas y necesidades del sector y prepararlo para iniciarse en él de forma profesional.

En el I Curso de Traducción de Taller de los Libros contamos con un conjunto de profesionales de reconocida trayectoria. Editores como Enrique Redel (Impedimenta), Donatella Ianuzzi (Gallo Nero), Daniel Osca (Sajalín Editores), Malcolm Otero Barral (Malpaso Ediciones), Joan Eloi Roca (Ático de los Libros), Susana Prieto y Alicia Geijo (Defausta Editorial); traductores como Damià Alou, David Paradela, Maya García de Vinuesa, Eulalia Piñero Gil y Paula Cifuentes; y la colaboración de Hotel Kafka con Ángela Medina (120 pies editorial).

Todos ellos tienen a sus espaldas una amplia experiencia en el mundo de la edición y la traducción literaria, que compartirán con los alumnos del I Curso de Traducción de Taller de los Libros. Podéis saber más sobre ellos en este enlace.

Os recordamos que el límite de plazas es de 20 alumnos por clase. Por ello, la matriculación anticipada es la vía más segura para garantizar una plaza en el I Curso de Traducción de Taller de los Libros: aconsejamos a las personas interesadas que contacten con la dirección del mismo en traduccion@tallerdelibros.com para cualquier duda, y revisen las instrucciones y condiciones del proceso de matrícula.

El libro digital: ¿una incógnita despejada?

9 May

Como anunciaba hace pocos días Publisher’s Weekly, las principales editoriales norteamericanas han revelado descensos en las ventas de e-books.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Máster en edición. Máster de Edición en Madrid y Barcelona. Curso de Edición Profesional. Curso para Editores Independientes.

Durante la presentación de sus informes financieros trimestrales, Simon & Schuster, Harper Collins, Houghton Mifflin y Pearson (dueño del 47 por ciento de Penguin Random House), han informado de reducciones en los porcentajes de ventas de libro digital que van del 6 al 23 por ciento.

Las razones son múltiples: además de un cierto cansancio con respecto a este segmento de consumo, la ausencia de fenómenos de ventas como Divergente, o de libros relacionados con lanzamientos de películas, han contribuido a la ralentización del libro digital, instalándose en un porcentaje modesto del mercado editorial. Así, ambos soportes han alcanzado un cierto equilibrio de convivencia después de años de incertidumbre durante los que se profetizaba la desaparición absoluta del libro en papel. En Estados Unidos, uno de los mercados que lidera las tendencias del sector, dicha profecía no se ha cumplido.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Máster en edición. Máster de edición. Curso de Edición Profesional. Estudiar edición. Máster edición en Madrid. Máster edición en Barcelona.

Sin embargo, no es de desdeñar en absoluto la apertura de un nuevo y apetitoso canal de ventas para el libro, similar en volumen al que pueda tener el libro en bolsillo, otro espacio que los editores también cuidan a pesar de que este sí se ha visto perjudicado por la irrupción del e-book: pareciera que la sustitución de producto ha tenido lugar entre libro digital y libro de bolsillo, y no en las ediciones trade.

En el Máster de Edición de Taller de los Libros, dos profesionales ofrecen la experiencia y conocimientos acumulados durante sus trayectorias para dar las claves del sector digital: son Margarita Guerrero, directora de Bookwire España, la principal distribuidora digital de las editoriales independientes no adscritas a grupos editoriales; y Alberto Vicente, especialista en libro digital del observatorio Anatomía de la Edición.

Nuestro objetivo es abordar la producción y distribución digital desde varias perspectivas, tanto desde el editor de sólida trayectoria que prefiere primar la edición en papel, como aportando los puntos de vista de profesionales del libro digital que han identificado nichos en los que el libro digital ofrece mayores rendimientos. Es esencial que el alumno pueda tomar su propia decisión acerca de cómo abordar el libro digital, tras recibir el máximo de información al respecto. Apostamos pues por una formación integral, fruto de la reflexión y del debate.

Os recordamos que está abierta la preinscripción del VI Máster de Edición de Taller de los Libros 2016-17, únicamente hasta el fin de plazas. Si estáis interesados en cursar el Máster de Edición de Taller de los Libros, podéis consultar el proceso de matrícula aquí o solicitar información en info@tallerdelibros.com.

 

 

Fin de clases del V Máster de Edición de Taller de los Libros

4 May

Un año más, durante el mes de mayo finalizan las clases y conferencias del Máster de Edición de Taller de los Libros. Como ya sabéis, dado el carácter eminentemente práctico del Máster de Edición, el calendario lectivo está adaptado a la disponibilidad de los profesores. Dado que la gran mayoría son editores, profesionales en activo o dueños de sus propias editoriales, el final del Máster de Edición coincide con el principio de la Feria del Libro de Madrid, otra de las citas imprescindibles del calendario editorial, al igual que Sant Jordi y otras ferias de derechos, como se ha visto durante las clases.

Feria del Libro de Madrid Máster de Edición de Taller de los Libros Máster en Edición Máster de Edición Curso de Edición

La Feria del Libro de Madrid se celebra este año desde el 27 de mayo hasta el 12 de junio.

Este año queríamos agradecer precisamente a los profesores que han impartido clase en el Máster de Edición de Taller de los Libros, tanto en la sede de Madrid como en la de Barcelona, por el tiempo que han dedicado a la formación de los alumnos y preparación de los materiales y contenidos de clase, y también por su flexibilidad a la hora de aceptar en prácticas a los estudiantes del Máster. Un proyecto de formación y educación se hace a partir de las personas que lo configuran, y estamos muy orgullosos de contar con profesionales con impresionantes trayectorias profesionales.

Así pues, muchas gracias a Dani Osca de Sajalín Editores; Donatella Ianuzzi de Gallo Nero; Diego Moreno de Nórdica; Enrique Redel de Impedimenta; Miguel Lázaro de Cabaret Voltaire; Marian Womack de Nevsky Prospects; Cristina Mora de The Cristina Mora Literary Agency; Joan Eloi Roca y Claudia Casanova de Ático de los Libros; Elena Rodríguez de Principal de los Libros; Milo Krmpotic de Librújula; Consuelo Olaya de Editorial Versátil; Margarita Guerrero de Bookwire España; Alberto Vicente de Anatomía de la Edición; Aniol Rafel de Edicions del Periscopi; Laura Huerga de Rayo Verde Editorial; Verónica García de Grupo Machado de Distribución; Oriol Serrano de Les Punxes Distribuidora; Rodrigo Rivero de Librería Lé; Xavier Vidal de la Librería Nollegiu; Laia Zamarrón de Alfaguara Infantil y Juvenil; Malcom Otero Barral de Malpaso Ediciones; Beni Vázquez de ECC Cómics; Laia Esqué de RBA-Molino; Miriam Malagrida de Plataforma Neo, Cristina Vilella de Parramón Ediciones  y por supuesto nuestro agradecimiento a Luis Magrinyà, editor de Alba Editorial, que este año impartió la conferencia magistral de cierre del Máster de Edición de Taller de los Libros.

Frankfurt Buchmesse.jpg

La Feria de Francfort es otra de las citas imprescindibles del calendario editorial.

Os recordamos que ya está abierta la preinscripción del VI Máster de Edición de Taller de los Libros 2016-17, y que los descuentos por matrícula anticipada únicamente están vigentes hasta el 31 de julio. Si estáis interesados en cursar el Máster de Edición os aconsejamos que no demoréis vuestras consultas, pues se están llenando las plazas muy rápidamente. Podéis obtener más información sobre el proceso de matrícula en este enlace, o bien contactarnos en info@tallerdelibros.com.

Asimismo, además de seguir esta página, os recomendamos que sigáis nuestras redes sociales para estar informados puntualmente de las novedades relativas al Máster de Edición de Taller de los Libros. Estamos en Twitter, Facebook, Linkedin y ahora también en Google +.