Etiqueta: mundo editorial

Las montañas de manuscritos

Una de las principales tareas del editor es seleccionar las mejores novelas para su publicación. Aunque la tarea parece sencilla, en realidad no lo es en absoluto. ¿Cuántas veces hemos leído una novela que, tras un inicio brillante, nos ha decepcionado y la hemos dejado a medias? ¿Y cuántas hemos visto nuestra paciencia durante unas primeras cincuenta páginas poco inspiradas recompensada por novelas extraordinarias?

Sucede, sin embargo, que una editorial puede fácilmente recibir entre diez y veinte manuscritos cada semana. Eso supone una media de unas cinco mil páginas de texto semanales. Suponiendo que el editor sea un lector rápido y devore una página cada treinta segundos, solamente la lectura de los manuscritos recibidos supondría cuarenta horas semanales, es decir, la jornada laboral completa todos los días laborables de la semana. Añadamos a eso las novelas extranjeras que el editor puede estar interesado en traducir al castellano y fácilmente duplicaremos ese tiempo.

El recurso que se suele citar como solución a este problema son los lectores profesionales. Un lector profesional elabora un informe sobre la obra a cambio del pago de una tarifa. El informe típicamente incluye un resumen y la opinión del lector. El uso intensivo de lectores profesionales, no obstante, supone un elevado coste mensual que no todas las editoriales pueden permitirse. El editor, por economía y como bagaje profesional, debe desarrollar una serie de técnicas que le permitan identificar los manuscritos prometedores. Esas técnicas, entre otras, formarán parte de la clase dedicada a la selección de manuscritos que se impartirá en el Curso de Edición Profesional de Taller de Libros.

12/12/2011
El trabajo de editor

El trabajo de editor no se parece a ningún otro. Pocos oficios requieren un abanico mayor de habilidades y conocimientos, pocos exigen a la vez un dominio del mundo de la empresa y del arte. La forma más sencilla de comprender lo que implica ser editor es conocer una editorial desde dentro y aprender de la mano de editores que estén al frente de sus respectivas editoriales.

Por eso una gran ventaja del Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros es que se imparte en las oficinas de una editorial. La primera edición se iniciará en las oficinas de Ático de los Libros, en Barcelona. El objetivo es aproximar al alumno lo máximo posible a la realidad del sector editorial, cosa que no resulta posible desde un aula. Para facilitar al máximo el contacto con el día a día de una editorial, nuestros alumnos tienen garantizado un periodo de prácticas en una de las editoriales asociadas al curso.

En segundo lugar, en la selección de los profesores de este curso se ha buscado a profesionales que sean fundadores o propietarios de sus editoriales. Se trata de editores que conocen todas las áreas de su negocio y que, por tanto, son los únicos capacitados para ofrecer una visión global y completa del trabajo de un editor.

Por último, el número de plazas del curso está limitado a quince. Queremos grupos pequeños, en los que los alumnos tenga la oportunidad real de relacionarse con el profesor y de influir en el curso de las clases. Estos grupos reducidos son un lujo en el panorama educativo español y permiten una enseñanza de la máxima calidad.

Para más información, contactar con Taller de los Libros en info@tallerdelibros.com.

02/12/2011
Editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional: Principal de los Libros

Principal de los Libros nace en octubre de 2010 con la voluntad de publicar libros interesantes, provocadores y actuales. Ha publicado Homicidio y La esquina, ambos de David Simon, creador de la serie de televisión The Wire. Principal de los libros edita también los libros de la popular serie de televisión Los Tudor, escritos por el creador de la serie, Michael Hirst. Es también la editorial de Scarlett Thomas, considerada por The Guardian una de las veinte escritoras jóvenes británicas más importantes, y de Loretta Napoleoni, periodista de investigación de fama internacional. Entre sus autores españoles destacan Jenn Díaz, autora de Belfondo, una de las novedades más alabadas por la crítica en 2010, y Javier Traité, cuya Historia torcida de la literatura se ha convertido en un clásico del humor contemporáneo.

Su novedad más reciente y exitosa es también su primer libro infantil ilustrado: Yo mataré monstruos por ti, de Santi Balmes, cantante de Love of Lesbian, ilustrado por Lyona.

01/12/2011
Editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional: Barril & Barral

Barril & Barral nace con el objetivo de ofrecer títulos que han de convertirse en imprescindibles. Narrativa, ensayo, correspondencias. Casi todos los géneros tienen cabida en Barril & Barral. El interés y la calidad es nuestro único filtro.

Barril & Barral cuenta con cuatro colecciones: 1) Capitán Argüello, la colección literaria. En ella cabe desde la narrativa al ensayo pasando por el género epistolar, siempre atendiendo a la mayor exigencia literaria, 2) Fuera Borda, una colección abierta en la que predomina el ensayo. Historia, filosofía, política son algunas de las patas de esta selección, 3)Rilke, una colección en que maestros iluminan a las generaciones emergentes. Primeros espadas de la poesía, del periodismo, la ciencia, el derecho o la publicidad nutrirán esta colección y 4) Serie Libertina, una serie en la que descubrir títulos desde el siglo XVI al XIX de un género tan polémico como necesario. Un paseo delicioso por la literatura más voluptuosa.

Entre los títulos más destacados de Barril & Barral se cuentan El fin de una época, de Iñaki Gabilondo; Nuevas cartas a un joven poeta, de Joan Margarit; Prometo ser bueno, de Arthur Rimbaud o Elogio del pesimismo, de Lucien Jerphagnon.

30/11/2011
Editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional: Ático de los Libros

Ático de los Libros se fundó en marzo de 2010 con la intención de recuperar aquellas obras de la literatura universal y clásicos contemporáneos que permanecen inéditos en castellano, o que han sido injustamente condenados al olvido. Al iniciar esta editorial, Joan Eloi Roca y Claudia Casanova lo hicieron con la firme convicción de que la vocación literaria es patrimonio de un gran número de lectores: de que la buena literatura sabe romper el círculo de la erudición y se pone al alcance de todos aquellos que, llevados por su curiosidad, deseen disfrutar de una buena historia, aprender o soñar durante un rato.

Ático de los Libros publica veinte títulos al año. Entre las novelas y ensayos publicados destacan, por su acogida entre el público y la crítica, Kanikosen, el pesquero, de Takiji Kobayashi, título que inauguró el catálogo y que va por su tercera edición; Los 13 relojes, del siempre excelente James Thurber; Leviatán o la ballena, de Philip Hoare, un relato apasionante sobre las ballenas que se encaramó a las listas de los libros más vendidos; Los gondoleros silenciosos, de William Goldman (autor de La princesa prometida); La cena de los infieles y La excursión, de Beryl Bainbridge, reciente premio Booker póstumo y las deliciosas Guía literaria de Roma y Guía literaria del amor, dos antologías de textos sobre la capital italiana y sobre la pasión amorosa.

Su última novedad es Nocturno. Un viaje en busca de la luz de la luna, de James Attlee, que ya ha sido calificado de un «relato embrujador, de prosa hipnótica».

Las clases del Curso de Edición Profesional se impartirán en la sede de la editorial Ático de los Libros, en Barcelona.

30/11/2011
Editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional: Nevsky Prospects

Nevsky Prospects es una editorial consagrada a Rusia, su literatura, su cultura, su papel en el imaginario europeo y mundial. Pronto se acercarán a su segundo aniversario, y van a seguir apostando por autores y libros imprescindibles para entender las claves de Rusia, ese país de la imaginación, complejo y fascinante.

Entre sus autores más destacados están Gaito Gazdánov, Iván Turguénev, Mijáil Bulgákov o Aleksandr Kúprin. Su colección Perspectivas cuenta con títulos tan sugerentes como Chéjov comentado, (ed. de Sergi Bellver Ed.), Rusia imaginada, (ed. de Care Santos), o El puercoespín de Julian Barnes.

Marian Womack y James Womack son los fundadores de Nevsky Prospects, editorial afincada en Madrid. Marian es especialista en Literatura Europea Comparada, ha publicado la novela Memoria de la nieve (Tropo, 2011) y ha coordinado el libro de ensayos Beyond the Back Room: New Perspectives on Carmen Martin Gaite (Peter Lang, 2010). Recientemente ha puesto en marcha el proyecto editorial de corte fantástico Fábulas de Albión.

26/11/2011
Editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional: Ediciones Alfabia

Ediciones Alfabia, fundada por Diana Zaforteza, nace con el objetivo de recuperar clásicos ocultos, apostar por autores noveles y ensayos rigurosos que nos ayuden a entender la complejidad del mundo contemporáneo. Alfabia es una editorial fresca y joven que abre sus puertas a los nuevos soportes de difusión cultural y que respira el tiempo en que vivimos. Su previsión es publicar diez títulos al año en unas ediciones muy cuidadas que poco a poco han ido forjando un catálogo que busca un equilibrio entre tradición y novedad.

Entre sus novedades más destacadas, se cuentan la edición de las obras de Pierre Bergounioux, con títulos como B-17G, un volumen de cuentos de Marcos Giralt Torrente, reciente Premio Nacional de Narrativa 2011, el libro Kinshu. Tapiz de otoño, de Teru Miyamoto, o el éxito de David Vann, que fue galardonado con el Premi Llibreter en 2010 con Sukkwan Island.

Su más reciente publicación es la edición de las Cartas de Saul Bellow, Premio Nobel de Literatura.

25/11/2011
Editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional: Sajalín Editores

Para que los alumnos del Curso de Edición Profesional puedan familiarizarse con las editoriales asociadas a las clases y en las que realizarán sus prácticas, vamos a incluir en el blog una presentación extendida de cada uno de los sellos editoriales que participarán en el máster de edición. Empezaremos por Sajalín Editores, fundada por Dani Osca y Julio Casanovas, que forman parte del profesorado del Curso de Edición Profesional.

Sajalín Editores es una editorial independiente nacida en Barcelona a finales del 2009 con el objetivo de publicar en castellano obras inéditas u olvidadas de la mejor narrativa extranjera contemporánea. El nombre de la editorial es un homenaje al escritor ruso Anton Chéjov y a su obra La isla de Sajalín.

Desde su fundación en septiembre de 2009, Sajalín Editores ha publicado una veintena títulos que han recibido una acogida entusiasta por parte de los lectores, las librerías y la prensa cultural. Publican entre diez y quince títulos al año en dos colecciones: Sajalín y al margen. El catálogo de ambas colecciones está formado por obras de ficción de indiscutible calidad literaria ―principalmente de autores contemporáneos europeos o norteamericanos― nunca antes traducidas al español o que ya no es posible encontrar en librerías. Mientras que los autores de la colección Sajalín gozan de un amplio reconocimiento en sus respectivos países, los autores de al margen tienen en común una visión áspera y poco complaciente de la realidad que les ha tocado vivir.

Entre los títulos de su catálogo destacan cuatro novelas del autor de culto Edward Bunker (No hay bestia tan feroz, Stark, Perro come perro y La fábrica de animales); dos novelas de Dan Fante (Chump Change y Mooch); El paseo de Rostock a Siracusa, de F. C. Delius; Las vidas de Dubin, de Bernard Malamud, y Indigno de ser humano de Osamu Dazai.

Friedrich Christian Delius, el autor de Retrato de la madre de joven, su más reciente publicación, ha sido galardonado con el Premio Georg Büchner en 2011, uno de los premios más prestigiosos de Alemania, fundado en 1923 y que han recibido autores como Elfride Jelinek, Thomas Bernhard, Heinrich Böll o Günter Grass.

23/11/2011
Gran acogida al Curso de Edición Profesional

Hemos recibido un alud de solicitudes de información en los tres días que el máster de edición tiene abierta la matrícula y estamos respondiendo a cada una de ellas lo más rápido posible, pero pedimos disculpas de antemano si en algún caso nos demoramos unos días en contestar.

Para mayor comodidad, hemos creado un folleto en PDF que contiene la información más importante del Curso de Edición Profesional y que hemos diseñado para que pueda dar respuesta a la mayoría de las cuestiones que nos han sido planteadas. El folleto puede descargarse haciendo clic en el siguiente enlace: Curso de Edición Profesional.

El enorme interés que ha despertado el Curso de Edición Profesional entre estudiantes y profesionales nos reafirma en la voluntad de ofrecer el mejor máster de edición posible, con la colaboración de los editores, agentes y libreros asociados al curso

23/11/2011
Curso de Edición Profesional 2012

Taller de los Libros presenta la convocatoria del Curso de Edición Profesional 2012.

El Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros es el único máster de edición en España ofrecido directamente por editores para editores y el único que se imparte en las oficinas de una editorial, maximizando la integración del estudiante en el entorno del sector editorial.

Las editoriales Ático de los Libros, Barril & Barral, Ediciones Alfabia, Nevsky Prospects, Principal de los Libros y Sajalín Editores colaboran con el Curso Profesional de Edición.

El periodo de preinscripción de este máster de edición se abre el 1 de noviembre de 2012. Las plazas están limitadas.

Para información y consultas, contactar con info@tallerdelibros.com.

25/10/2011