Tag Archives: Sajalín Editores

Primera semana del Curso de Edición Profesional

23 Ene

Prometimos un balance de las primeras clases del Curso de Edición Profesional y helo aquí. El primer día nos ocupamos de la sesión introductoria, en la que los alumnos pudieron comprobar cuáles eran los múltiples oficios del sector editorial, la variedad de tamaños en las empresas editoriales (desde microeditoriales hasta los grandes gigantes de la comunicación). Ahí el profesorado también comprobó algo, con no poca satisfacción: que la selección de los alumnos había sido todo un éxito, pues los perfiles diversos (hay licenciados en Derecho, libreros, miembros de la Administración pública, agentes literarios y editores de revistas) enriquecen la conversación y el debate que surgen espontáneamente durante la clase. Puesto que desde el primer momento la intención del Curso de Edición Profesional es situarse en el marco de lo práctico y de la realidad, sin teorías ni enunciados sino al pie del cañón editorial, nos alegra muchísimo ver que durante la clase el curso se convierte en un guante a medida para cada alumno.

La segunda sesión se dedicó a ampliar la panorámica del sector editorial para que todos los asistentes cobraran conciencia de las verdaderas cifras de negocios alrededor del libro, de la cadena de producción que uno al autor con el editor y su mercado: se vieron, por ejemplo, informes de ventas que sitúan en su justo contexto el concepto de best seller y también las ventas que van de la mano de la edición literaria. En un mundo marcado por el secretismo en las cifras de venta, tiradas y liquidaciones, la información que reciben y recibirán los alumnos del Curso de Edición Profesional está dictada por la pura realidad editorial, y no por eslóganes de venta o las fajas exageradas que suelen vestir a las grandes operaciones de márketing.

Os dejamos con una imagen de la animada sesión introductoria, colgada con permiso de todos los asistentes al Curso. Si deseáis recibir más información acerca del Curso de Edición Profesional, podéis escribir a info@tallerdelibros.com. ¡Estamos preparando ya la convocatoria para la segunda edición del Curso!

El editor Joan Eloi Roca de Ático de los Libros conversando con los alumnos durante las clases del Curso de Edición Profesional

Editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional: Sajalín Editores

23 Nov

Para que los alumnos del Curso de Edición Profesional puedan familiarizarse con las editoriales asociadas a las clases y en las que realizarán sus prácticas, vamos a incluir en el blog una presentación extendida de cada uno de los sellos editoriales que participarán en el máster de edición. Empezaremos por Sajalín Editores, fundada por Dani Osca y Julio Casanovas, que forman parte del profesorado del Curso de Edición Profesional.

Sajalín Editores es una editorial independiente nacida en Barcelona a finales del 2009 con el objetivo de publicar en castellano obras inéditas u olvidadas de la mejor narrativa extranjera contemporánea. El nombre de la editorial es un homenaje al escritor ruso Anton Chéjov y a su obra La isla de Sajalín.

Desde su fundación en septiembre de 2009, Sajalín Editores ha publicado una veintena títulos que han recibido una acogida entusiasta por parte de los lectores, las librerías y la prensa cultural. Publican entre diez y quince títulos al año en dos colecciones: Sajalín y al margen. El catálogo de ambas colecciones está formado por obras de ficción de indiscutible calidad literaria ―principalmente de autores contemporáneos europeos o norteamericanos― nunca antes traducidas al español o que ya no es posible encontrar en librerías.  Mientras que los autores de la colección Sajalín gozan de un amplio reconocimiento en sus respectivos países, los autores de al margen tienen en común una visión áspera y poco complaciente de la realidad que les ha tocado vivir.

Entre los títulos de su catálogo destacan cuatro novelas del autor de culto Edward Bunker (No hay bestia tan feroz, Stark, Perro come perro y La fábrica de animales); dos novelas de Dan Fante (Chump Change y Mooch); El paseo de Rostock a Siracusa, de F. C. Delius; Las vidas de Dubin, de Bernard Malamud, y Indigno de ser humano de Osamu Dazai.

Friedrich Christian Delius, el autor de Retrato de la madre de joven, su más reciente publicación, ha sido galardonado con el  Premio Georg Büchner en 2011, uno de los premios más prestigiosos de Alemania, fundado en 1923 y que han recibido autores como Elfride Jelinek, Thomas Bernhard, Heinrich Böll o Günter Grass.

Gran acogida al Curso de Edición Profesional

23 Nov

Hemos recibido un alud de solicitudes de información en los tres días que el máster de edición tiene abierta la matrícula y estamos respondiendo a cada una de ellas lo más rápido posible, pero pedimos disculpas de antemano si en algún caso nos demoramos unos días en contestar.

Para mayor comodidad, hemos creado un folleto en PDF que contiene la información más importante del Curso de Edición Profesional y que hemos diseñado para que pueda dar respuesta a la mayoría de las cuestiones que nos han sido planteadas. El folleto puede descargarse haciendo clic en el siguiente enlace: Curso de Edición Profesional.

El enorme interés que ha despertado el Curso de Edición Profesional entre estudiantes y profesionales nos reafirma en la voluntad de ofrecer el mejor máster de edición posible, con la colaboración de los editores, agentes y libreros asociados al curso