Tag Archives: Sajalín Editores

Enrique Redel, editor de Impedimenta, profesor invitado en el Curso de Edición Profesional

11 Sep

Nos complace enormemente anunciar la participación de Enrique Redel, editor y fundador de Impedimenta, en nuestro Curso de Edición Profesional. El editor de Impedimenta será el invitado encargado de impartir la conferencia magistral que cerrará el Curso de Edición Profesional en Madrid.

Impedimenta es una editorial independiente que inició su andadura en el año 2007 en Madrid, con la aspiración de recuperar y redescubrir aquellas obras literarias esenciales para poder disfrutar de nuestro largo camino como lectores: obras que se lean, que se disfruten y que se guarden, obras inspiradas por el ideal de calidad que ha de ser el inconfundible distintivo de este sello editorial independiente. Este año, Impedimenta celebra su quinto aniversario.

Impedimenta

El catálogo de Impedimenta está integrado por la gran narrativa perteneciente a la tradición occidental, que se presenta en nuevas ediciones y con una aproximación editorial totalmente fresca. Un proyecto que fue galardonado en 2008 con el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural. Impedimenta nace, pues, para recuperar clásicos incontestables, pero también para «fabricar» clásicos modernos, planteando, además, un diálogo entre lo antiguo y lo moderno. Obras extraordinarias por derecho propio, que estamos orgullosos de poder hacer llegar al público en español, como Botchan, de Natsume Sōseki, distinguida con el prestigioso Premi Llibreter, concedido por los libreros de Cataluña a la mejor novela editada en 2008. Asimismo, Impedimenta ha hecho llegar a las librerías obras de la importancia de La hija de Robert Poste, de Stella Gibbons, La librería y El inicio de la primavera, de Penelope Fitzgerald, Soy un gato, de Natsume Sōseki o Reina Lucía, de E. F. Benson, acompañados de clásicos modernos como Solaris, de Stanisław Lem, La hija del optimista, de Eudora Welty, Lo infraordinario, de Georges Perec, Picnic en Hanging Rock, de Joan Lindsay, El Ruletista, de Mircea Cărtărescu o Diccionario de Literatura para Esnobs, de Fabrice Gaignault y Sara Morante.

Huelga decir que para Taller de los Libros contar con la participación de Enrique Redel en nuestro Curso de Edición Profesional es un honor, pues pertenece a una generación pionera en la edición independiente, cuya labor y éxitos han abierto camino para muchos de los sellos que han llegado después y que también se integran en la oferta de formación editorial de Taller de los Libros.

Esta excelente noticia pone el punto final a un verano de grandes noticias para el Curso de Edición Profesional, con la incorporación de Catalina Mejía, editora de Sins Entido para abordar el género de la novela gráfica y del cómic; de Alberto Vicente y Silvano Gozzer y Anatomía de la Edición, especialistas en libro digital y estrategia e-commerce; y de la librería Tipos Infames, para tratar la relación entre la editorial y el libro, y la figura del librero en el siglo XXI.

A estas recientes incorporaciones se confirman, como el año anterior, la participación de los editores de Ático de los Libros, Barril y Barral, Cabaret Voltaire, Ediciones Alfabia, Gallo Nero, Nevsky Prospects, Principal de los Libros y Sajalín Editores.

El Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros es el único que se imparte en la sede de una editorial, tanto en Madrid como en Barcelona, con un formato de clases reducidas que fomentan la interacción entre alumnos y profesores. Las clases empezarán el 23 de octubre de 2012. Para más información, podéis escribir a info@tallerdelibros.com.

II Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros

14 Ago

Es un verano atípico en Taller de los Libros: mientras las editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional están descansando, después de dejar listas sus rentrées literarias, desde que empezó el mes de agosto no hemos dejado de anunciar novedades relativas a nuestro II Curso de Edición Profesional, cuyas plazas en Barcelona y Madrid se están llenando rápidamente.

Primero, confirmamos la incorporación de Catalina Mejía, editora de Sins Entido, como profesora del Curso de Edición, y por lo tanto la entrada de Sins Entido como editorial asociada al Curso de Edición Profesional. Así, el espacio dedicado a la novela gráfica y el mundo del cómic se verá incrementado, como corresponde a un género en auge y que goza de buena salud en el siempre complicado mercado del libro.

Después, anunciamos la entrada de Anatomía de la Edición, con Alberto Vicente y Silvano Gozzer, especialistas en libro digital y estrategia e-commerce, que estarán a cargo de las clases dedicadas a los modelos de negocio digitales y los contenidos en la nube. Ambos son grandes conocedores del sector editorial clásico y digital, y contar con ellos es un orgullo para nuestro Curso de Edición Profesional.

Finalmente, fruto de nuestro compromiso con las librerías, que aún hoy estructuran la cadena de valor del negocio editorial, renovamos con mucha satisfacción la relación con Pequod Llibres, cuya librera Consuelo Gallego impartirá la clase de Barcelona sobre la relación entre la editorial y el libro, y la figura del librero en el siglo XXI. Y en Madrid, contar con la librería Tipos Infames, que pese a su corta trayectoria ya se ha convertido en una referencia en la bibliodiversidad independiente, ha sido otra de las grandes noticias de este mes de agosto en el Curso de Edición Profesional.

A estas recientes incorporaciones se confirman, como el año anterior, la participación de los editores de Ático de los Libros, Barril y Barral, Cabaret Voltaire, Ediciones Alfabia, Gallo Nero, Nevsky Prospects, Principal de los Libros y Sajalín Editores.

El Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros es el único que se imparte en la sede de una editorial, tanto en Madrid como en Barcelona, lo cual permite experimentar la realidad del sector de primera mano, y con un formato de clases reducidas que fomentan la interacción entre alumnos y profesores. Las clases empezarán el 23 de octubre de 2012, en Madrid y Barcelona. Si queréis obtener más información, podéis escribir a info@tallerdelibros.com o consultar nuestras preguntas frecuentes aquí.

Tipos Infames en el Curso de Edición Profesional

22 Jul

El mes pasado fue intenso en cuanto a noticias en Taller de los Libros: presentamos a Ediciones Sins Entido, la nueva editorial asociada a nuestro Curso de Edición Profesional, y también anunciamos la colaboración entre Anatomía de la Edición y nuestro Curso de Edición Profesional para las clases sobre edición digital, nuevos modelos de negocio y e-books.

Sin embargo, aunque prestemos merecida atención al negocio digital y a géneros pujantes como la novela gráfica, el Curso de Edición Profesional cubre todas las opciones que conviven en el sector editorial, desde las más recientes hasta las más clásicas. Por eso, un módulo entero está dedicado a la distribución y a las librerías, que aún hoy siguen siendo una sólida base que estructura la cadena de valor del negocio editorial.

Las librerías que participan impartiendo clases en el Curso de Edición Profesional están gestionadas o han sido fundadas por profesionales jóvenes y con empuje, que se encuentran al principio de su carrera profesional y que por ello son más aptos para compartir sus experiencias del día a día, en este contexto económico y con el perfil actual del lector medio. Por ello, la primera librería invitada al Curso de Edición Profesional fue Pequod Llibres, inaugurada hace poco en el barrio de Gràcia de Barcelona. Y en la misma estela, nos llena de alegría anunciaros la participación de los tres libreros de Tipos Infames en el Curso de Edición Profesional que se va a realizar en Madrid.

La librería Tipos Infames, en la calle San Joaquín 3 de Madrid.

La librería Tipos Infames, en la calle San Joaquín 3 de Madrid.

Esta librería se ha hecho un espacio tanto en el mundo literario real como en el virtual, con su intensa agenda de actividades (gracias, también, a la liberalización de horarios de Madrid) y su presencia en redes sociales como Facebook y Twitter. Con una sabia combinación de librería y local de copas (no en vano su nombre lo indica expresamente “libros y vinos”), Tipos Infames se ha posicionado como una de las librerías independientes con mayor interés para lectores, editores y prescriptores culturales. Inclusive, un diario extranjero del prestigio de The Economist se hizo eco de su puesta de largo. (Podéis leer el artículo aquí). Estamos pues satisfechos y encantados de que participen en nuestro Curso de Edición Profesional. Los estudiantes que se matriculen en nuestro curso de Madrid podrán optar a conocer desde dentro como funciona su librería, igual que en la edición de Barcelona los alumnos tienen la opción de conocer por dentro la marcha de una librería de la mano de Pequod Llibres.

La librería Pequod Llibres, en la calle Milà i Fontanals 59 de Barcelona.

La librería Pequod Llibres, en la calle Milà i Fontanals 59 de Barcelona.

Ya está abierto el plazo de preinscripción del II Curso de Edición Profesional, en el que participan las editoriales Ático de los Libros, Barril y Barral, Cabaret Voltaire, Ediciones Alfabia, Gallo Nero, Nevsky Prospects, Principal de los Libros, Sajalín Editores y Sins Entido. El Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros es el único que se imparte en la sede de una editorial, tanto en Madrid como en Barcelona. Las clases empezarán en octubre de 2012.

Primera semana del Curso de Edición Profesional

23 Ene

Prometimos un balance de las primeras clases del Curso de Edición Profesional y helo aquí. El primer día nos ocupamos de la sesión introductoria, en la que los alumnos pudieron comprobar cuáles eran los múltiples oficios del sector editorial, la variedad de tamaños en las empresas editoriales (desde microeditoriales hasta los grandes gigantes de la comunicación). Ahí el profesorado también comprobó algo, con no poca satisfacción: que la selección de los alumnos había sido todo un éxito, pues los perfiles diversos (hay licenciados en Derecho, libreros, miembros de la Administración pública, agentes literarios y editores de revistas) enriquecen la conversación y el debate que surgen espontáneamente durante la clase. Puesto que desde el primer momento la intención del Curso de Edición Profesional es situarse en el marco de lo práctico y de la realidad, sin teorías ni enunciados sino al pie del cañón editorial, nos alegra muchísimo ver que durante la clase el curso se convierte en un guante a medida para cada alumno.

La segunda sesión se dedicó a ampliar la panorámica del sector editorial para que todos los asistentes cobraran conciencia de las verdaderas cifras de negocios alrededor del libro, de la cadena de producción que uno al autor con el editor y su mercado: se vieron, por ejemplo, informes de ventas que sitúan en su justo contexto el concepto de best seller y también las ventas que van de la mano de la edición literaria. En un mundo marcado por el secretismo en las cifras de venta, tiradas y liquidaciones, la información que reciben y recibirán los alumnos del Curso de Edición Profesional está dictada por la pura realidad editorial, y no por eslóganes de venta o las fajas exageradas que suelen vestir a las grandes operaciones de márketing.

Os dejamos con una imagen de la animada sesión introductoria, colgada con permiso de todos los asistentes al Curso. Si deseáis recibir más información acerca del Curso de Edición Profesional, podéis escribir a info@tallerdelibros.com. ¡Estamos preparando ya la convocatoria para la segunda edición del Curso!

El editor Joan Eloi Roca de Ático de los Libros conversando con los alumnos durante las clases del Curso de Edición Profesional

Editoriales asociadas al Curso de Edición Profesional: Sajalín Editores

23 Nov

Para que los alumnos del Curso de Edición Profesional puedan familiarizarse con las editoriales asociadas a las clases y en las que realizarán sus prácticas, vamos a incluir en el blog una presentación extendida de cada uno de los sellos editoriales que participarán en el máster de edición. Empezaremos por Sajalín Editores, fundada por Dani Osca y Julio Casanovas, que forman parte del profesorado del Curso de Edición Profesional.

Sajalín Editores es una editorial independiente nacida en Barcelona a finales del 2009 con el objetivo de publicar en castellano obras inéditas u olvidadas de la mejor narrativa extranjera contemporánea. El nombre de la editorial es un homenaje al escritor ruso Anton Chéjov y a su obra La isla de Sajalín.

Desde su fundación en septiembre de 2009, Sajalín Editores ha publicado una veintena títulos que han recibido una acogida entusiasta por parte de los lectores, las librerías y la prensa cultural. Publican entre diez y quince títulos al año en dos colecciones: Sajalín y al margen. El catálogo de ambas colecciones está formado por obras de ficción de indiscutible calidad literaria ―principalmente de autores contemporáneos europeos o norteamericanos― nunca antes traducidas al español o que ya no es posible encontrar en librerías.  Mientras que los autores de la colección Sajalín gozan de un amplio reconocimiento en sus respectivos países, los autores de al margen tienen en común una visión áspera y poco complaciente de la realidad que les ha tocado vivir.

Entre los títulos de su catálogo destacan cuatro novelas del autor de culto Edward Bunker (No hay bestia tan feroz, Stark, Perro come perro y La fábrica de animales); dos novelas de Dan Fante (Chump Change y Mooch); El paseo de Rostock a Siracusa, de F. C. Delius; Las vidas de Dubin, de Bernard Malamud, y Indigno de ser humano de Osamu Dazai.

Friedrich Christian Delius, el autor de Retrato de la madre de joven, su más reciente publicación, ha sido galardonado con el  Premio Georg Büchner en 2011, uno de los premios más prestigiosos de Alemania, fundado en 1923 y que han recibido autores como Elfride Jelinek, Thomas Bernhard, Heinrich Böll o Günter Grass.

Gran acogida al Curso de Edición Profesional

23 Nov

Hemos recibido un alud de solicitudes de información en los tres días que el máster de edición tiene abierta la matrícula y estamos respondiendo a cada una de ellas lo más rápido posible, pero pedimos disculpas de antemano si en algún caso nos demoramos unos días en contestar.

Para mayor comodidad, hemos creado un folleto en PDF que contiene la información más importante del Curso de Edición Profesional y que hemos diseñado para que pueda dar respuesta a la mayoría de las cuestiones que nos han sido planteadas. El folleto puede descargarse haciendo clic en el siguiente enlace: Curso de Edición Profesional.

El enorme interés que ha despertado el Curso de Edición Profesional entre estudiantes y profesionales nos reafirma en la voluntad de ofrecer el mejor máster de edición posible, con la colaboración de los editores, agentes y libreros asociados al curso