Tag Archives: editar en Barcelona

¿Qué es la corrección ortotipográfica? Curso de Corrección Profesional de Taller de los Libros

25 Mar

Como ya sabéis, en el Máster de Edición de Taller de los Libros se dedica un módulo a la edición de textos

Los editores tradicionalmente se han formado de manera autodidacta, tanto en España como en el extranjero. El trayecto del editor pasaba por cursar estudios literarios o licenciaturas en Filosofía, Filología, Historia o más recientemente Humanidades, combinadas con una fuerte pasión por la literatura y los libros, cuanto más insana mejor. (Pues como hemos señalado en más de una ocasión, ser editor consiste en no dejar de serlo nunca).

El módulo de corrección ortotipográfica del Máster de Edición de Taller de los Libros es una panorámica a las diversas funciones de la tarea de edición de mesa de una editorial, que abarca la corrección ortotipográfica y de estilo. Podéis consultar el módulo dedicado a la edición de textos del Máster de Edición de Taller de los Libros en este enlace

Curso de Corrección Profesional de Taller de los Libros. Curso de Corrección. Curso de Ortotipografía. Curso de Corrección de Estilo. Aprender a corregir.

Después de ocho años de impartir este máster de edición, en el que colaboran más de quince editoriales y librerías independientes así como grandes grupos editoriales, hemos constatado la necesidad de convocar dos nuevos cursos centrados en la corrección ortotipográfica y en la corrección de estilo, diseñados para preparar al alumno en función de las necesidades reales del mercado laboral.

En el Curso de Corrección Profesional de Taller de los Libros, el conocimiento práctico y de primera mano que se ofrece nuestras clases de corrección ortotipográfica son sin duda uno de los factores que lo distingue de la formación clásica. Por ello, se trata de cursos intensivos y breves, impartidos por editores en activo y profesionales de la edición que son propietarios de sus propias editoriales o bien trabajan para editores, por lo que saben de primera mano qué demandan las editoriales cuando solicitan correcciones ortotipográficas y de estilo.

El Curso de Corrección Profesional de Taller de los Libros está pensando para las personas interesadas en desarrollar una carrera profesional en el sector editorial, así como otros ámbitos relacionados con la producción de textos.

Si os interesa saber más del Curso de Corrección Profesional, el Curso de Corrección de Estilo o bien del Máster de Edición de Taller de los Libros, os invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales de FacebookTwitterLinkedIn o Google +, o bien a consultarnos sobre las condiciones de descuento por matrícula anticipada del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros.

 

Matrícula abierta: Curso de Corrección Profesional y Curso de Corrección de Estilo

21 Mar

Nos complace anunciar que Taller de los Libros abre nuevos cursos: matrícula abierta del Curso de Corrección Profesional y del Curso de Corrección de Estilo.

Taller de los Libros organiza desde hace ocho años el Máster de Edición de Taller de los Libros con sedes en Madrid y Barcelona, ya consolidado como la mejor oferta de formación para editores enfocada al aprendizaje práctico basado en la experiencia reciente de editores en activo.

Durante el Máster de Edición de Taller de los Libros, los alumnos realizan prácticas en las editoriales colaboradoras, entre las que se encuentran sellos independientes, entre otros, como Ático de los Libros, Impedimenta, Nórdica Libros, Sajalín Editores, Edicions del Periscopi, Cabaret Voltaire, o bien grupos de comunicación como Grupo Planeta o Penguin Random House España. De entre las filas de los ex alumnos del Máster de Edición han surgido proyectos como la editorial Dioptrías, la agencia literaria Letras Propias, la editorial Tomodomo, la empresa de cajas de lectura El Correo Rebelde, y las editoriales Underwood, Defausta, 120 pies, Meracovia o Volcano Libros.

Taller de los Libros está pues muy satisfecho de confirmar que, debido a la demanda detectada, empieza a ofrecer desde el próximo mes de mayo sendos cursos de corrección ortotipográfica y de corrección de estilo basados en el conocimiento acumulado de profesionales de la edición y enfocado a la práctica del trabajo textual, tanto en el entorno laboral como para la mejora de las competencias de redacción del alumno.

Curso de Corrección Profesional. Curso de Corrección de Estilo. Aprender a corregir. Corrección de textos. Cómo se corrige un texto. Quiero aprender corrección.

En concreto, se abre la matrícula del Curso de Corrección Profesional y del Curso de Corrección de Estilo, que se celebrarán en horarios de sábado (consulta aquí los horarios de cada curso) a partir del 5 de mayo y hasta el 21 de julio.

En este enlace tenéis toda la información sobre la matriculación y la duración y enfoque de los mismos. Como veréis, se trata de cursos breves de 60 horas, concebidos como una herramienta complementaria al desarrollo profesional del alumno y a su formación en competencias de lenguaje y de corrección.

Todos los profesores del Curso de Corrección Profesional y del Curso de Corrección de Estilo son profesionales de la edición en activo, que trabajan en editoriales y que han fundado sus propias empresas de asesoría editorial o corrección, y por ello poseen la combinación idónea entre formación y experiencia real en el plano laboral para transmitir a los alumnos toda la información y herramientas necesarias para que mejoren sus habilidades en corrección y redacción de textos.

Esperamos que esta nueva oferta formativa de Taller de los Libros os resulte de interés y os aconsejamos que si os interesa matricularos en el Curso de Corrección Profesional o en el Curso de Corrección de Estilo, contactéis con nosotros en info@tallerdelibros.com pues existe ya una lista de espera de alumnos interesados. Podéis seguirnos por redes sociales (Facebook, Twitter, Google + o LinkedIn) para estar informado de las últimas novedades acerca del Curso de Corrección Profesional y del Curso de Corrección de Estilo, o bien que nos envíes al mail info@tallerdelibros.com cualquier consulta acerca del proceso de matrícula.

El informe de lectura: una de las herramientas de trabajo del editor

11 Mar

Una de las preguntas más frecuentes de los alumnos en el Máster de Edición de Taller de los Libros es cuál es la mejor manera de entrar en el sector editorial.

La respuesta es que hay muchas, por supuesto. Una de ellas, quizá la menos conocida, es el puesto de lector editorial. No se trata de un puesto en plantilla propiamente dicho, sino de una colaboración externa (como una corrección, o una traducción) que tiene la particularidad de relacionar al lector directamente con el editor que toma la decisión de contratación de un título.

Dado el gran volumen de manuscritos en castellano y en lenguas extranjeras que llegan a una editorial para su publicación, es necesario un sistema de filtrado que el editor o el equipo de editores suele repartir delegándolo en un conjunto de colaboradores externos: los lectores editoriales. No es una de las tareas mejor pagadas del sector, pero sí cuenta con la gran ventaja de que permite al colaborador incidir personalmente en los títulos que contratará una editorial, es decir en la creación de la línea editorial. Naturalmente, el puesto de lector editorial es de mucha confianza y obligada discreción, y no es fácil acceder a él. Una de las maneras más habituales consiste en establecer contacto con los editores, hacer una prueba de lectura y si esta encaja en lo que están buscando los editores, empezar a colaborar.

lector profesional Máster de Edición de Taller de los Libros

Ana Bustelo, editora de no ficción durante muchos años en Editorial Planeta, y actualmente asesora editorial para distintos sellos editoriales, autores e instituciones públicas y privadas, es la encargada de impartir la sesión de informe de lectura en el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros en la sede de Madrid. Las claves de un buen informe de lectura son la puerta de entrada para una colaboración permanente con una editorial, y más de un editor ha empezado como lector profesional.

Como ya sabéis, está abierta la matrícula para el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros 2018-19, y podéis optar a un descuento realizando la matriculación anticipada antes del 31 de julio. Por ello, os aconsejamos que si estáis interesados en cursar el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros contactéis con nosotros en el correo info@tallerdeloslibros.com siguiendo las instrucciones del proceso de preinscripción, para cumplimentar los pasos de preinscripción y pago de matrícula, y así asegurar vuestra plaza en el Máster de Edición de Taller de los Libros, bien sea en la sede de Barcelona o en la de Madrid.

Matrícula anticipada del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros en Madrid y Barcelona

18 Feb

Nos complace anunciar que ya está abierta la preinscripción del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros en la sede de Madrid y Barcelona

El VIII Máster de Edición de Taller de los Libros, con sedes en Madrid y Barcelona, se consolida un año más como la mejor oferta de formación centrada en la edición independiente, el aprendizaje práctico basado en la experiencia reciente de editores en activo, y las prácticas que realizan los alumnos en las editoriales colaboradoras, entre las que se encuentran sellos independientes, entre otros, como Ático de los Libros, Impedimenta, Nórdica Libros, Nevksy Prospects, Sajalín Editores, Edicions del Periscopi, Cabaret Voltaire, Ediciones B, Grupo Planeta o Penguin Random House España. El objetivo del Máster de Edición de Taller de los Libros es proporcionar una visión y un conocimiento prácticos y sobre el terreno de la profesión editorial, así como el fomento de la iniciativa personal. De entre las filas de los ex alumnos del Máster de Edición han surgido proyectos editoriales como la editorial Dioptrías, la agencia literaria Letras Propias, la editorial Tomodomo, la empresa de cajas de lectura El Correo Rebelde, y las editoriales Underwood, Defausta, 120 pies, Meracovia o Volcano Libros.

En el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros participarán, entre otros, como profesores los siguientes profesionales del sector del libro: Malcom Otero Barral, de Malpaso Editorial; Claudia Casanova y Joan Eloi Roca, de Ático de los Libros; Elena Rodríguez, de Principal de los Libros; Xavier Vidal de la librería Nollegiu; Laia Zamarrón, de Alfaguara Infantil y Juvenil y Nube de Tinta; Dani Osca de Sajalín Editores; Donatella Ianuzzi de Gallo Nero; Enrique Redel de Editorial Impedimenta; Diego Moreno, de Nórdica Libros; o Aniol Rafel de Edicions del Periscopi.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Estudiar edición. Aprender edición.

Otros profesionales del sector editorial que también participan como profesores son: Rodrigo Rivero, de la Librería Lé; Margarita Guerrero, Directora de BookWire España; Verónica García, del Grupo Machado de Distribución; Milo Krmpotic, periodista de la revista Librújula, y Oriol Serrano, de la distribuidora Les Punxes.

Como ya sabéis si nos seguís por redes sociales (Facebook, Twitter, Google + o LinkedIn), existe la opción de obtener un descuento en la matrícula realizando la matriculación anticipada. Este año, además, excepcionalmente durante las fechas de Navidad se mantendrá el precio de matrícula del año 2017, solo hasta el 7 d enero de 2018. Infórmate en este enlace.

Por ello, preveemos que la demanda de plazas será muy elevada en los primeros meses de matriculación, y os aconsejamos que si estáis interesados en cursar el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros contactéis rápidamente con nosotros en el correo info@tallerdeloslibros.com siguiendo las instrucciones del proceso de preinscripción, para cumplimentar los pasos de preinscripción y asegurar vuestra plaza en el Máster de Edición, bien sea en la sede de Barcelona o en la de Madrid.

La importancia de la corrección y de la edición de un libro: ¿qué significa “editar un texto”?

12 Dic

Muchas de las búsquedas de los visitantes que llegan al Máster de Edición de Taller de los Libros incluyen las palabras “qué es editar”, y por eso hemos decidido dedicarle una entrada

Los editores tradicionalmente se han formado de manera autodidacta, tanto en España como en el extranjero. El trayecto del editor pasaba por cursar estudios literarios o licenciaturas en Filosofía, Filología, Historia o más recientemente Humanidades, combinadas con una fuerte pasión por la literatura y los libros, cuanto más insana mejor. (Pues como hemos señalado en más de una ocasión, ser editor consiste en no dejar de serlo nunca). Actualmente, numerosos másters de edición entre los cuales se cuenta el Máster de Edición de Taller de los Libros, que en el curso 2018-19 celebrará su octava edición en Barcelona y Madrid, han surgido para dar una formación orientada a la profesión editorial.

La expansión de las editoriales y su transformación progresiva en empresas editoriales que comercializan productos culturales, hace que la tarea del editor se divida en múltiples trabajos: realizar la lectura de manuscritos (originales en castellano o bien procedentes del extranjero), decidir qué libro se incorpora a la línea editorial, adquirir los derechos de edición o traducción, coordinar la edición o traducción del texto, supervisar o llevar a cabo la corrección del mismo, ocuparse de la difusión en prensa y comercialización de los libros.Tradicionalmente, el editor se concentraba en la primera de esas tareas, esto es la selección de los textos a editar, y en algunas empresas editoriales esa división de las funciones se mantiene.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Qué estudiar para ser editor. Cómo ser editor. Estudiar edición.

Sin embargo, tradicionalmente la palabra “editar” y la tarea de edición de un texto se centra en el trabajo textual, en la corrección del mismo para lograr la mejor versión posible del libro que tenemos entre manos. Por ello, en el Máster de Edición de Taller de los Libros se le dedica un módulo completo a todas las aproximaciones y modificaciones que se pueden realizar sobre un texto.

Módulo 6. Edición del texto

  1. Corrección ortotipográfica, corrección de estilo, editing y reescritura: diversos grados de intervención editorial.
    • Técnicas de corrección: normas y símbolos profesionales
    • Costes en tiempo y dinero de los diversos grados de intervención
    • Relación con el autor durante el proceso de edición
    • Ejemplos prácticos
  1. Pruebas (primeras, segundas, etc.), galeradas, compaginadas y plotters
  2. Corrección de autor
  3. Redacción de los paratextos (solapas, contracubiertas, colofones)
  4. Página de créditos, ISBN, códigos y demás elementos necesarios
  5. Externalización de la edición del texto: correctores, editores free-lance

Todos estos aspectos se explican y se analizan en el Máster de Edición de Taller de los Libros, que cuenta con la colaboración de más de quince editoriales y librerías independientes y grandes grupos editoriales. El conocimiento práctico y de primera mano que ofrece nuestro máster de edición es sin duda uno de los factores que lo hacen más recomendable para las personas interesadas en desarrollar una carrera profesional en el sector editorial.

Si os interesa saber más del Máster de Edición de Taller de los Libros, os invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales de FacebookTwitterLinkedIn o Google +, o bien a consultarnos sobre las próximas fechas de preinscripción del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros.

Abierta la preinscripción del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros en Madrid y Barcelona

8 Dic

Nos complace anunciar que desde el 8 de diciembre de 2017 está abierta la preinscripción del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros.

El VIII Máster de Edición de Taller de los Libros, con sedes en Madrid y Barcelona, se consolida un año más como la mejor oferta de formación centrada en la edición independiente, el aprendizaje práctico basado en la experiencia reciente de editores en activo, y las prácticas que realizan los alumnos en las editoriales colaboradoras, entre las que se encuentran sellos independientes, entre otros, como Ático de los Libros, Impedimenta, Nórdica Libros, Nevksy Prospects, Sajalín Editores, Edicions del Periscopi, Cabaret Voltaire, Ediciones B, Grupo Planeta o Penguin Random House España. El objetivo del Máster de Edición de Taller de los Libros es proporcionar una visión y un conocimiento prácticos y sobre el terreno de la profesión editorial, así como el fomento de la iniciativa personal. De entre las filas de los ex alumnos del Máster de Edición han surgido proyectos editoriales como la editorial Dioptrías, la agencia literaria Letras Propias, la editorial Tomodomo, la empresa de cajas de lectura El Correo Rebelde o la editorial Underwood.

En el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros participarán, entre otros, como profesores los siguientes profesionales del sector del libro: Malcom Otero Barral, de Malpaso Editorial; Claudia Casanova y Joan Eloi Roca, de Ático de los Libros; Elena Rodríguez, de Principal de los Libros; Xavier Vidal de la librería Nollegiu; Laia Zamarrón, de Alfaguara Infantil y Juvenil y Nube de Tinta; Dani Osca de Sajalín Editores; Donatella Ianuzzi de Gallo Nero; Enrique Redel de Editorial Impedimenta; Diego Moreno, de Nórdica Libros; o Aniol Rafel de Edicions del Periscopi.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional de Taller de los Libros. Estudiar edición. Qué estudiar para ser editor. Aprender a editar.

Otros profesionales del sector editorial que también participan como profesores son: Rodrigo Rivero, de la Librería Lé; Margarita Guerrero, Directora de BookWire España; Verónica García, del Grupo Machado de Distribución; Milo Krmpotic, periodista de la revista Librújula, y Oriol Serrano, de la distribuidora Les Punxes.

Como ya sabéis si nos seguís por redes sociales (Facebook, Twitter, Google + o LinkedIn), existe la opción de obtener un descuento en la matrícula realizando la matriculación anticipada. Este año, además, excepcionalmente durante las fechas de Navidad se mantendrá el precio de matrícula del año 2017, solo hasta el 7 d enero de 2018. Infórmate en este enlace.

Por ello, preveemos que la demanda de plazas será muy elevada en los primeros meses de matriculación, y os aconsejamos que si estáis interesados en cursar el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros contactéis rápidamente con nosotros en el correo info@tallerdeloslibros.com siguiendo las instrucciones del proceso de preinscripción, para cumplimentar los pasos de preinscripción y asegurar vuestra plaza en el Máster de Edición, bien sea en la sede de Barcelona o en la de Madrid.

La promoción cultural: el eslabón entre el editor y el lector

4 Dic

Los medios de comunicación han sufrido notables cambios en los últimos años, fruto de los cambios en los hábitos de lectura, la crisis económica y otros muchos factores. ¿Cómo afecta esto a la difusión de las novedades editoriales?

Tal y como hemos comentado en anteriores entradas, el Máster de Edición de Taller de los Libros es uno de los posgrados de edición más prácticos y orientados a la estabilidad económica de los proyectos culturales de los alumnos

Un elemento que desempeña un papel esencial en las posibilidades de éxito de una editorial es la comunicación. En el Máster de Edición de Taller de los Libros se dedica uno de los módulos más largos y detallados a la comunicación y la difusión de los contenidos editoriales:

Módulo 12. Comunicación y marketing

  1. Lanzamiento y estrategia de marketing
  2. Estrategia de comunicación
  3. Relación entre los equipos de marketing, comunicación y comercial.
  4. Estrategias comunes: fajas, topos, PLV, presentaciones y ruedas de prensa
  5. Dossier de prensa
  6. Publicidad gratuita vs. Publicidad pagada. Tarifas, ventajas e inconvenientes
  7. Medios culturales
  8. Prepublicación
  9. Otros medios: Suplementos dominicales de los periódicos, revistas femeninas, etc.
  10. Redes sociales (Facebook, Twitter, etc.) Figura del community manager
  11. Página web
  12. Creación de marca
  13. Guerrilla cultural

De la mano de las clases de Milo Krmpotic, redactor jefe de Librújula, asesor editorial y cuya trayectoria como periodista cultural en medios de comunicación de referencia le avala como uno de los conocedores de la comunicación en medios culturales, se examinarán tanto los sistemas de publicidad gratuita como pagada, así como las tarifas actuales de medios culturales digitales e impresos. Es muy importante dedicar tiempo a estudiar cómo abordaremos la comunicación de nuestros libros, debido a la altísima competencia en el mercado editorial y también, como hemos dicho antes, a los cambios en los hábitos de consumo de ocio de la población.

Si os interesa saber más del Máster de Edición de Taller de los Libros, os invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales de FacebookTwitterLinkedIn o Google +, o bien a consultarnos sobre las próximas fechas de preinscripción del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros.