Tag Archives: edición en Barcelona

¿Qué es la corrección ortotipográfica? Curso de Corrección Profesional de Taller de los Libros

25 Mar

Como ya sabéis, en el Máster de Edición de Taller de los Libros se dedica un módulo a la edición de textos

Los editores tradicionalmente se han formado de manera autodidacta, tanto en España como en el extranjero. El trayecto del editor pasaba por cursar estudios literarios o licenciaturas en Filosofía, Filología, Historia o más recientemente Humanidades, combinadas con una fuerte pasión por la literatura y los libros, cuanto más insana mejor. (Pues como hemos señalado en más de una ocasión, ser editor consiste en no dejar de serlo nunca).

El módulo de corrección ortotipográfica del Máster de Edición de Taller de los Libros es una panorámica a las diversas funciones de la tarea de edición de mesa de una editorial, que abarca la corrección ortotipográfica y de estilo. Podéis consultar el módulo dedicado a la edición de textos del Máster de Edición de Taller de los Libros en este enlace

Curso de Corrección Profesional de Taller de los Libros. Curso de Corrección. Curso de Ortotipografía. Curso de Corrección de Estilo. Aprender a corregir.

Después de ocho años de impartir este máster de edición, en el que colaboran más de quince editoriales y librerías independientes así como grandes grupos editoriales, hemos constatado la necesidad de convocar dos nuevos cursos centrados en la corrección ortotipográfica y en la corrección de estilo, diseñados para preparar al alumno en función de las necesidades reales del mercado laboral.

En el Curso de Corrección Profesional de Taller de los Libros, el conocimiento práctico y de primera mano que se ofrece nuestras clases de corrección ortotipográfica son sin duda uno de los factores que lo distingue de la formación clásica. Por ello, se trata de cursos intensivos y breves, impartidos por editores en activo y profesionales de la edición que son propietarios de sus propias editoriales o bien trabajan para editores, por lo que saben de primera mano qué demandan las editoriales cuando solicitan correcciones ortotipográficas y de estilo.

El Curso de Corrección Profesional de Taller de los Libros está pensando para las personas interesadas en desarrollar una carrera profesional en el sector editorial, así como otros ámbitos relacionados con la producción de textos.

Si os interesa saber más del Curso de Corrección Profesional, el Curso de Corrección de Estilo o bien del Máster de Edición de Taller de los Libros, os invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales de FacebookTwitterLinkedIn o Google +, o bien a consultarnos sobre las condiciones de descuento por matrícula anticipada del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros.

 

La edición especializada: novela de género, novela histórica y novela romántica

21 Mar

En el Máster de Edición de Taller de los Libros es habitual que los profesores invitados, en tanto que profesionales en activo del sector editorial, se refieran a títulos y lanzamientos en los que han trabajado personalmente. Siempre dentro del marco de la confidencialidad, es una de las ventajas del Máster de Edición: los alumnos estudian casos prácticos con cifras, autores y títulos que han marcado la actualidad editorial de los últimos años.

Tras la clase centrada en novela negra que impartió Ilya Pérdigo, el editor de Alrevés Editorial, uno de los sellos más destacados de los últimos años en la narrativa negra y criminal (entre sus autores se cuentan Víctor del Árbol, Carlos Quílez, Andreu Martín, Anna Maria Villalonga, LLuis Llort o Carlos Bassas, entre otros),  durante las próximas semanas en el Máster de Edición de Taller de los Libros (tanto en las sedes de Barcelona como en Madrid), los alumnos analizarán las características concretas de la literatura especializada y de género.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Cursos de Edición. Qué estudiar para ser editor.

Para ello, contaremos con la participación de Lucía Luengo, editora de Ediciones B en Penguin Random House, que explicará a los alumnos de la sede de Madrid del Máster de Edición de Taller de los Libros la evolución de la novela histórica y les hablará de variantes como la landscape novel o la “literatura de la nostalgia”. En la sede de Barcelona, será Esther Sanz, editora del sello Titania de Grupo Urano quién hablará de la novela romántica y de su impresionante impacto en las cifras de más vendidos de los últimos años en España.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Cursos de Edición. Qué estudiar para ser editor.

Se trata de géneros que habitualmente no se incluyen en la formación para editores, más centrada en literatura y ensayo, pero precisamente porque el Máster de Edición de Taller de los Libros es un máster práctico y en contacto con la realidad de las ventas y del mercado editorial, le dedicamos buena parte de los módulos de la edición de género.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Cursos de Edición. Qué estudiar para ser editor.

Como ya sabéis, está abierta la matrícula para el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros 2018-19, y podéis optar a un descuento realizando la matriculación anticipada antes del 31 de julio. Os aconsejamos que si estáis interesados en cursar el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros contactéis con nosotros en info@tallerdeloslibros.com siguiendo las instrucciones del proceso de preinscripción, para cumplimentar los pasos de preinscripción y pago de matrícula, y así asegurar vuestra plaza en el Máster de Edición de Taller de los Libros, bien sea en la sede de Barcelona o en la de Madrid.

La edición especializada: literatura infantil y juvenil

6 Mar

El Máster de Edición de Taller de los Libros dedica dos módulos a la literatura infantil y juvenil, un segmento clave del sector editorial.

Si bien el lector, a grandes rasgos, asocia “edición” a la edición de literatura, pues copa los titulares de la prensa cultural, existen numerosos tipos de edición de libros, que durante el Máster de Edición de Taller de los Libros se explican en detalle para después conocer, durante las sesiones de profesores invitados, a los editores que sin ser tan conocidos del gran público, se dedican a la LIJ o literatura infantil y juvenil, uno de los segmentos más sólidos e importantes del sector editorial.

En efecto, como consta en las cifras de ventas del sector, las ventas de libro infantil y juvenil representaron un 11,5 por ciento de la facturación total del sector editorial, alcanzando 258,8 millones de euros. Por ello, es uno de los géneros más deseados por parte de los editores.

En concreto, durante las dos últimas semanas en el Máster de Edición de Taller de los Libros, los alumnos han podido conocer las características específicas de la publicación de libros de género infantil de la mano de Rosa Samper, editora de Montena en Penguin Random House Grupo Editorial. En lo que respecta a la literatura juvenil , young adult y crossover, ha sido Míriam Malagrida, editora de CrossBooks, en Grupo Planeta quien les ha impartido la sesión. Ambas coinciden en destacar que se trata de uno de los segmentos más “sólidos” del sector, si bien la competencia se ha dejado sentir en los últimos años.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Aprender edición.

Como ya sabéis si nos seguís por redes sociales (FacebookTwitterGoogle +LinkedIn), existe la opción de obtener un descuento en la matrícula realizando la matriculación anticipada. Por ello, preveemos que la demanda de plazas será muy elevada en los primeros meses de matriculación, y os aconsejamos que si estáis interesados en cursar el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros contactéis rápidamente con nosotros en el correo info@tallerdeloslibros.com siguiendo las instrucciones del proceso de preinscripción, para cumplimentar los pasos de preinscripción y asegurar vuestra plaza en el Máster de Edición, bien sea en la sede de Barcelona o en la de Madrid.

Matrícula anticipada del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros en Madrid y Barcelona

18 Feb

Nos complace anunciar que ya está abierta la preinscripción del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros en la sede de Madrid y Barcelona

El VIII Máster de Edición de Taller de los Libros, con sedes en Madrid y Barcelona, se consolida un año más como la mejor oferta de formación centrada en la edición independiente, el aprendizaje práctico basado en la experiencia reciente de editores en activo, y las prácticas que realizan los alumnos en las editoriales colaboradoras, entre las que se encuentran sellos independientes, entre otros, como Ático de los Libros, Impedimenta, Nórdica Libros, Nevksy Prospects, Sajalín Editores, Edicions del Periscopi, Cabaret Voltaire, Ediciones B, Grupo Planeta o Penguin Random House España. El objetivo del Máster de Edición de Taller de los Libros es proporcionar una visión y un conocimiento prácticos y sobre el terreno de la profesión editorial, así como el fomento de la iniciativa personal. De entre las filas de los ex alumnos del Máster de Edición han surgido proyectos editoriales como la editorial Dioptrías, la agencia literaria Letras Propias, la editorial Tomodomo, la empresa de cajas de lectura El Correo Rebelde, y las editoriales Underwood, Defausta, 120 pies, Meracovia o Volcano Libros.

En el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros participarán, entre otros, como profesores los siguientes profesionales del sector del libro: Malcom Otero Barral, de Malpaso Editorial; Claudia Casanova y Joan Eloi Roca, de Ático de los Libros; Elena Rodríguez, de Principal de los Libros; Xavier Vidal de la librería Nollegiu; Laia Zamarrón, de Alfaguara Infantil y Juvenil y Nube de Tinta; Dani Osca de Sajalín Editores; Donatella Ianuzzi de Gallo Nero; Enrique Redel de Editorial Impedimenta; Diego Moreno, de Nórdica Libros; o Aniol Rafel de Edicions del Periscopi.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Estudiar edición. Aprender edición.

Otros profesionales del sector editorial que también participan como profesores son: Rodrigo Rivero, de la Librería Lé; Margarita Guerrero, Directora de BookWire España; Verónica García, del Grupo Machado de Distribución; Milo Krmpotic, periodista de la revista Librújula, y Oriol Serrano, de la distribuidora Les Punxes.

Como ya sabéis si nos seguís por redes sociales (Facebook, Twitter, Google + o LinkedIn), existe la opción de obtener un descuento en la matrícula realizando la matriculación anticipada. Este año, además, excepcionalmente durante las fechas de Navidad se mantendrá el precio de matrícula del año 2017, solo hasta el 7 d enero de 2018. Infórmate en este enlace.

Por ello, preveemos que la demanda de plazas será muy elevada en los primeros meses de matriculación, y os aconsejamos que si estáis interesados en cursar el VIII Máster de Edición de Taller de los Libros contactéis rápidamente con nosotros en el correo info@tallerdeloslibros.com siguiendo las instrucciones del proceso de preinscripción, para cumplimentar los pasos de preinscripción y asegurar vuestra plaza en el Máster de Edición, bien sea en la sede de Barcelona o en la de Madrid.

Las agencias literarias: Ute Körner y Dos Passos, agencias invitadas en el VII Máster de Edición de Taller de los Libros

14 Feb

Entre la semana pasada y la próxima, los alumnos del Máster de Edición de Taller de los Libros habrán podido examinar el mundo de las agencias literarias de la mano de Palmira Márquez y Sandra Rodericks.

La agencia literaria y las ferias de derechos han sido los temas tratados durante las dos últimas semanas en el Máster de Edición de Taller de los Libros, tal y como comentamos en este post. De la mano de Claudia Casanova, editora de Ático de los Libros, los alumnos han podido conocer el punto de vista del editor sobre la relación entre agentes y editores. Pero para disponer de una visión completa de esta relación esencial en la construcción de cualquier catálogo, dos agentes literarias han impartido un módulo específico sobre la representación y la cesión de los derechos editoriales tanto en la sede de Madrid como en la de Barcelona.

Concretamente, en Madrid ha sido Palmira Márquez, fundadora de la agencia literaria Dos Passos, quien ha impartido esta clase. Palmira Márquez tiene una amplia trayectoria como directora de comunicación y de publicaciones, hasta que en el 2003, tras su paso como directora de comunicación de las librerías Crisol, pertenecientes al Grupo PRISA, estableció su propia agencia de comunicación y de gestión cultural, desde la que lleva la prensa de importantes eventos culturales de carácter nacional e internacional, como la Feria del Libro de Madrid, La Noche de los Libros, La Muestra de Cine Europeo de Segovia, la Mostra Portuguesa, el festival Ella Crean, el Festival de Teatro Clásico de Alcalá, Surge Madrid…, así como la prensa de importantes apuestas de grandes grupos editoriales y de editoriales independientes. La agencia literaria Dos Passos representa a más de sesenta autores, muchos de ellos importantes narradores del actual panorama literario español. Además, la agencia lleva cuatro años convocando el Premio Dos Passos a la Primera Novela, patrocinado por Ámbito Cultural, con el objetivo de descubrir nuevas voces y premiar la calidad literaria.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Editorial. Aprender a editar.

Palmira Márquez, durante la celebración del I Premio de Novela Dos Passos-Galaxia Gutenberg.

Por su parte, Sandra Rodericks de la agencia literaria Ute Körner es la responsable del módulo dedicado a las agencias literarias que se imparte en la sede del Máster de Edición de Taller de los Libros en Barcelona. Sandra es licenciada en filología alemana por la Universidad de Barcelona y ha cursado el Postgrado en Crítica Literaria de la Universidad Pompeu Fabra. En febrero de 2000 se incoporó a Ute Körner, una de las principales agencias literarias de Barcelona, centrada en el mercado alemán e italiano en todos los géneros, y ha participado en el Fellowship de la Feria de Frankfurt. Actualmente es directora de la agencia, que representa entre otros los herederos de Pío Baroja, Miguel de Unamuno, Joan Perucho o Francisco Candel, además de sellos editoriales como Bastei Lübbe, C.H. Beck, Campus Verlag, Adelphi Edizioni, entre otros.

Catálogo de derechos de la feria de Bolonia de la agencia literaria Ute Körner.

 

Si os interesa saber más del Máster de Edición de Taller de los Libros, os invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales de FacebookTwitterLinkedIn o Google +, o bien informaros respecto a las condiciones y descuentos de la matrícula anticipada del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros en info@tallerdelibros.com.

 

Las ferias de derechos: una cita imprescindible del sector del libro

25 Ene

El Máster de Edición de Taller de los Libros se dedica en febrero a las ferias de derechos y a las agencias literarias, dada su importancia para el sector editorial.

Como ya sabéis si nos seguís por nuestras redes sociales en Facebook, Twitter o Linkedin, el Máster de Edición de Taller de los Libros analiza en profundidad las principales ferias de derechos del sector editorial, e incluye tres módulos de formación sobre agencias literarias: uno, impartido por una agente literaria y dos, impartidos por un editor. De ese modo se consigue ofrecer los puntos de vista de los dos participantes en una negociación de derechos. Ahora bien, lo que precede a dicha negociación son las ferias de derechos, y por eso son tan importantes para el sector editorial.

Durante estos días se celebra la Feria de Angoûleme, especializada en novela gráfica y cómic (o bande déssinée, como tradicionalmente se conoce al cómic en Francia), a la que asisten tanto editores que imparten clase en el Máster de Edición de Taller de los Libros, como Diego Moreno de Nórdica Libros, como antiguos alumnos que ahora capitanean su propio sello, como es el caso de Sapristi, bajo el paraguas de Roca Editorial.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Curso de Edición. Qué estudiar para ser editor.

 

 

 

 

 

La importancia de las ferias especializadas, en contraposición a las citas masivas como la sobradamente conocida feria de Frankfurt, es un aspecto que se resalta durante el módulo de ferias literarias, pues para todo editor que lanza su proyecto independiente es importante economizar los recursos y el esfuerzo y centrarse en consolidar su propuesta.

Durante todo el mes de febrero, el Máster de Edición de Taller de los Libros alternará las clases sobre ferias editoriales y el rol de las agencias literarias, tanto desde el punto de vista del agente como del editor, para dotar a los alumnos de las herramientas necesarias para construir una línea editorial moderna y consistente, que no es posible conseguir sin la colaboración y el trabajo de las agencias literarias.

Si os interesa saber más del Máster de Edición de Taller de los Libros, os invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales de FacebookTwitterLinkedIn o Google +, o bien a consultarnos sobre la próxima edición del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros, cuya matrícula ya está abierta.

La importancia de la corrección y de la edición de un libro: ¿qué significa “editar un texto”?

12 Dic

Muchas de las búsquedas de los visitantes que llegan al Máster de Edición de Taller de los Libros incluyen las palabras “qué es editar”, y por eso hemos decidido dedicarle una entrada

Los editores tradicionalmente se han formado de manera autodidacta, tanto en España como en el extranjero. El trayecto del editor pasaba por cursar estudios literarios o licenciaturas en Filosofía, Filología, Historia o más recientemente Humanidades, combinadas con una fuerte pasión por la literatura y los libros, cuanto más insana mejor. (Pues como hemos señalado en más de una ocasión, ser editor consiste en no dejar de serlo nunca). Actualmente, numerosos másters de edición entre los cuales se cuenta el Máster de Edición de Taller de los Libros, que en el curso 2018-19 celebrará su octava edición en Barcelona y Madrid, han surgido para dar una formación orientada a la profesión editorial.

La expansión de las editoriales y su transformación progresiva en empresas editoriales que comercializan productos culturales, hace que la tarea del editor se divida en múltiples trabajos: realizar la lectura de manuscritos (originales en castellano o bien procedentes del extranjero), decidir qué libro se incorpora a la línea editorial, adquirir los derechos de edición o traducción, coordinar la edición o traducción del texto, supervisar o llevar a cabo la corrección del mismo, ocuparse de la difusión en prensa y comercialización de los libros.Tradicionalmente, el editor se concentraba en la primera de esas tareas, esto es la selección de los textos a editar, y en algunas empresas editoriales esa división de las funciones se mantiene.

Máster de Edición de Taller de los Libros. Curso de Edición Profesional. Qué estudiar para ser editor. Cómo ser editor. Estudiar edición.

Sin embargo, tradicionalmente la palabra “editar” y la tarea de edición de un texto se centra en el trabajo textual, en la corrección del mismo para lograr la mejor versión posible del libro que tenemos entre manos. Por ello, en el Máster de Edición de Taller de los Libros se le dedica un módulo completo a todas las aproximaciones y modificaciones que se pueden realizar sobre un texto.

Módulo 6. Edición del texto

  1. Corrección ortotipográfica, corrección de estilo, editing y reescritura: diversos grados de intervención editorial.
    • Técnicas de corrección: normas y símbolos profesionales
    • Costes en tiempo y dinero de los diversos grados de intervención
    • Relación con el autor durante el proceso de edición
    • Ejemplos prácticos
  1. Pruebas (primeras, segundas, etc.), galeradas, compaginadas y plotters
  2. Corrección de autor
  3. Redacción de los paratextos (solapas, contracubiertas, colofones)
  4. Página de créditos, ISBN, códigos y demás elementos necesarios
  5. Externalización de la edición del texto: correctores, editores free-lance

Todos estos aspectos se explican y se analizan en el Máster de Edición de Taller de los Libros, que cuenta con la colaboración de más de quince editoriales y librerías independientes y grandes grupos editoriales. El conocimiento práctico y de primera mano que ofrece nuestro máster de edición es sin duda uno de los factores que lo hacen más recomendable para las personas interesadas en desarrollar una carrera profesional en el sector editorial.

Si os interesa saber más del Máster de Edición de Taller de los Libros, os invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales de FacebookTwitterLinkedIn o Google +, o bien a consultarnos sobre las próximas fechas de preinscripción del VIII Máster de Edición de Taller de los Libros.